26° km - Should I stay or should I go

Combat Rock - The Clash (1982)

E' senza dubbio la canzone di queste settimane a New York City, ogni volta che la nomino mi viene in mente un mio amico DJ che mi racconta che l'unica volta che l'ha messa è successo un putiferio, la gente ha iniziato a pogare e poi a picchiarsi ed è stato cacciato dalla consolle ;-)

A me invece fa proprio venir voglia di correre anche con dieci gradi sotto zero, in una città che sembra tutta squadrata tra Avenues e Street e che invece non torna mai, dove la Broodway tutto a un tratto cambia e si incrocia, la Quinta strada finisce e la Houston gira che sembra una Avenues, dove dal freddo non riesci a fermarti nemmeno un minuto per fare una foto all'alba sull'Hudson River....

Ma perdersi a New York è il minimo, e io, ho già scelto che I go.

Darling you've got to let me know
Should I stay or should I go
If you say that you are mine
I'll be here 'till the end of time
So you've got to let me know
Should I stay or should I go

It's always tease tease tease
You're happy when I'm on my knees
One day is fine and next is black
So if you want me off your back
Well, come on and let me know
Should I stay or should I go

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
And if I stay it will be double
So come on and let me know...

This indecision's bugging me (esta indecision me molesta)
If you don't want me, set me free (si no me quieres, dejame)
Exactly whom I'm supposed to be (digame que tengo ser)
Don't you know which clothes even fit me? (¿sabes que ropas me queda?)
Come on and let me know (me lo tienes que decir)
Should I cool it or should I blow? (¿me debo ir o quedarme?)

Split

Should I stay or should I go now? (¿me entra frio por los ojos?)
Should I stay or should I go now? (¿me entra frio por los ojos?)
If I go there will be trouble (si me voy va a haber peligro)
And if I stay it will be double (si me quedo es doble)
So you gotta let me know (me tienes que decir)
Should I cool it or should I blow? (me entra frio por los ojos)

Should I stay or should I go now? (¿me entra frio por los ojos?)
If I go there will be trouble (si me voy va a haber peligro)
And if I stay it will be double (si me quedo es doble)
So you gotta let me know (me tienes que decir)
Should I stay or should I go?